1
00:00:33,580 --> 00:00:35,226
おはようございます

2
00:00:35,250 --> 00:00:37,170
肌を振り落とせますか？

3
00:00:37,670 --> 00:00:40,806
伝えるのに苦労した
あなたは私がいたところに

4
00:00:40,830 --> 00:00:44,710
だって走ってるんだから
自分をめちゃくちゃにしてる。

5
00:00:45,210 --> 00:00:47,146
それについてあなたの気持ちはわかります

6
00:00:47,170 --> 00:00:48,936
あなたは一度私に言った
それを見せたとき

7
00:00:48,960 --> 00:00:52,146
でも私は自分のことを試している
それを身に着けるのが一番良いのですが…

8
00:00:52,170 --> 00:00:53,856
ロックス、また私です。

9
00:00:53,880 --> 00:00:57,760
あなたが怒っているのはわかっています
ジュールズ、でも説明できるよ、約束するよ。

10
00:00:58,790 --> 00:00:59,896
メルは元気だよ。

11
00:00:59,920 --> 00:01:01,856
今から彼女に会いに行きます。

12
00:01:01,880 --> 00:01:05,090
折り返し電話してください。

13
00:01:06,500 --> 00:01:07,556
- おい。
- おい。

14
00:01:07,580 --> 00:01:09,516
- オーツミルク フラット ホワイト 1 つ。
- ありがとう。

15
00:01:09,540 --> 00:01:12,726
メルボルンが言ってる
あの雌犬の朝はクソだ！

16
00:01:12,750 --> 00:01:15,856
あなたはNewにいました
ヨークはうんざりしている

17
00:01:15,880 --> 00:01:18,056
そして彼らは落ち込んでいた
メルボルンでこう言ってる

18
00:01:18,080 --> 00:01:20,040
- うわー！
- そんなことするべきじゃないよ…

19
00:01:32,750 --> 00:01:34,960
- いないいないばぁ！おい。おい。
- おい。

20
00:01:35,540 --> 00:01:38,356
素晴らしい一日
美しい女性?

21
00:01:38,380 --> 00:01:40,476
よかったね。私はヴィンスです。

22
00:01:40,500 --> 00:01:42,040
- はじめまして。
- おい。

23
00:01:44,960 --> 00:01:46,106
おはようございます、サンシャインです。

24
00:01:46,130 --> 00:01:48,726
「おはようございます、サンシャイン」
あなたに、このクソ野郎。

25
00:01:48,750 --> 00:01:50,856
ページを見ましたか
六？リンクを送りました。

26
00:01:50,880 --> 00:01:51,880
うん？

27
00:01:52,540 --> 00:01:53,830
さて、まず第一に、

28
00:01:54,710 --> 00:01:56,556
落ち着いて、いい？

29
00:01:56,580 --> 00:01:58,356
- ちょっと息を吸ってください。
- 冷静になる？

30
00:01:58,380 --> 00:01:59,516
素晴らしい一日です。

31
00:01:59,540 --> 00:02:01,726
それは何ですか？とは何ですか
やってるの？どこにいるの？

32
00:02:01,750 --> 00:02:04,106
- 死んでるの？
- いわゆるアウトドアですね。

33
00:02:04,130 --> 00:02:06,436
逃走中です。
試してみるべきですよ、

34
00:02:06,460 --> 00:02:08,356
そうだと思わない限り
あなたの男の胸を傷つけるでしょう。

35
00:02:08,380 --> 00:02:09,380
とても面白い。

36
00:02:09,790 --> 00:02:12,120
- リンクを開きます。
- やってるよ。ただ…

37
00:02:12,830 --> 00:02:15,750
おじいちゃんは
それを大きくするのは難しい時間です。

38
00:02:16,420 --> 00:02:18,050
持続する。そこにあります。わかった。

39
00:02:18,790 --> 00:02:21,016
何とか、何とか、何とか、何とか、何とか。

40
00:02:21,040 --> 00:02:26,186
「黒いウサギ。ダウンタウンのヒップな雰囲気。」
６ページ目、ありがとうございます。非常に素晴らしい。

41
00:02:26,210 --> 00:02:27,340
キリスト、ひどいですね。

42
00:02:28,130 --> 00:02:31,130
「救急隊員が電話した
アフターパーティー用に。」

43
00:02:32,500 --> 00:02:35,500
「それは悪くなります
ウサギだよ。」

44
00:02:36,040 --> 00:02:37,726
入れないよ
ポスターにあるのは、

45
00:02:37,750 --> 00:02:40,580
しかし、これで終わりではありません
世界。それの何が問題なのでしょうか？

46
00:02:41,080 --> 00:02:42,540
最悪だよ、ヴィン。

47
00:02:43,380 --> 00:02:44,880
本当に最悪だ。

48
00:02:45,420 --> 00:02:48,356
それで、次に電話するときは、
電話を取ってください。

49
00:02:48,380 --> 00:02:51,050
よし、あなたは鼻を鳴らします
ミドル。すぐにお会いしましょう。

50
00:02:55,960 --> 00:02:56,960
下衆野郎。

51
00:02:57,580 --> 00:02:58,910
クソ見てるよ。

52
00:03:00,630 --> 00:03:02,766
これは最悪です
私の人生全体の二日酔い、

53
00:03:02,790 --> 00:03:05,146
そしてダブルをやりました
週末はコーチェラで。

54
00:03:05,170 --> 00:03:06,476
ここ。

55
00:03:06,500 --> 00:03:08,476
ゆっくりする必要があります。

56
00:03:08,500 --> 00:03:10,540
- ありがとう。
- 水分補給が必要です。

57
00:03:13,460 --> 00:03:15,500
- そうですね、水を叩いています。
- 良い。

58
00:03:19,880 --> 00:03:20,880
心配しないで。

59
00:03:22,000 --> 00:03:23,210
心配です。

60
00:03:27,420 --> 00:03:28,420
怖かったです。

61
00:03:37,500 --> 00:03:39,130
あなたはとても良い人です。

62
00:03:40,710 --> 00:03:42,976
- 何か欲しいものはありますか？ビール？
- 何？

63
00:03:43,000 --> 00:03:44,766
私はペローニを持っています
冷蔵庫の中のあなたのもの。

64
00:03:44,790 --> 00:03:46,830
午前10時です

65
00:03:53,750 --> 00:03:54,750
いいえ、大丈夫です。

66
00:03:57,460 --> 00:03:58,590
- 聞く...
- 見て…

67
00:03:59,830 --> 00:04:02,460
もし…もし私を解雇する必要があるなら、

68
00:04:03,170 --> 00:04:04,806
わかった。私はとても愚かでした。

69
00:04:04,830 --> 00:04:05,910
あなたを解雇するつもりはありません。

70
00:04:06,580 --> 00:04:08,250
トニーを解雇しなければなりません。

71
00:04:09,380 --> 00:04:10,266
- トニー？
- うん。

72
00:04:10,290 --> 00:04:11,226
- いいえ。
- 私はしなければならない。

73
00:04:11,250 --> 00:04:14,396
我が神よ。いいえ、彼は
彼のものと非常に緊密です。

74
00:04:14,420 --> 00:04:16,550
いいえ、ジュールズと一緒にいるあの男でした。

75
00:04:18,330 --> 00:04:19,540
わかりました、誰ですか？

76
00:04:20,080 --> 00:04:21,080
あの男は…

77
00:04:21,830 --> 00:04:24,830
用務員風の男性。 …

78
00:04:25,380 --> 00:04:26,760
ドアマンの雰囲気。

79
00:04:28,000 --> 00:04:29,580
- マット？
- うん。

80
00:04:31,000 --> 00:04:32,380
ヴィンスの友達マット?

81
00:04:33,170 --> 00:04:36,750
我が神よ。

82
00:04:37,750 --> 00:04:40,540
- それは…20回目くらいです。
- 誰だ？

83
00:04:41,750 --> 00:04:45,686
それをやったあの記者
ニューヨーク雑誌のロキシーのもの。

84
00:04:45,710 --> 00:04:47,896
彼女は私をストーカーし続けています。

85
00:04:47,920 --> 00:04:49,146
昨日の夜のことか…

86
00:04:49,170 --> 00:04:51,766
さて、先週、彼女は望んでいた
ロキシーに関する逸話、

87
00:04:51,790 --> 00:04:53,896
そして彼女はそのニュースを聞いたに違いない

88
00:04:53,920 --> 00:04:56,170
彼女は離れないから
今朝は私一人。

89
00:04:56,670 --> 00:04:57,750
彼女と話しましたか？

90
00:04:58,580 --> 00:04:59,806
もちろん違います。

91
00:04:59,830 --> 00:05:02,160
そしてもし彼女がそうしようとしたら、私はそうするだろう
「ビッチ、ノーコメント」みたいな。

92
00:05:04,330 --> 00:05:05,580
それは避けてください。

93
00:05:08,170 --> 00:05:09,800
行かなくちゃ。

94
00:05:11,130 --> 00:05:12,130
ハングできないんですか？

95
00:05:14,540 --> 00:05:15,580
テキストメッセージを送ってください

96
00:05:16,420 --> 00:05:18,686
何か必要なことがあれば。

97
00:05:18,710 --> 00:05:20,290
近況報告が欲しいです。

98
00:05:21,500 --> 00:05:22,500
さて、お父さん。

99
00:05:23,250 --> 00:05:26,040
ただここにいるよ
自分の人生の選択を考えています。

100
00:05:27,380 --> 00:05:28,760
棚卸しを行っています。

101
00:05:32,500 --> 00:05:33,500
気をつけて。

102
00:05:38,670 --> 00:05:40,090
記録には残らないよ。

103
00:05:41,460 --> 00:05:43,500
聞いてないよ
あなたが情報源になってください。

104
00:05:44,670 --> 00:05:46,300
私たちは二人だけで話しています。

105
00:05:52,130 --> 00:05:55,210
あることに驚きましたか
昨日の夜、うさぎに何かあったの？

106
00:05:58,540 --> 00:05:59,670
それは知りませんでした。

107
00:06:01,540 --> 00:06:04,250
フェンタニル危機が起きている
アメリカ。きっと聞いたことがあると思います。

108
00:06:04,750 --> 00:06:08,266
だから連絡してないのね
そこのスタッフと一緒ですか？

109
00:06:08,290 --> 00:06:09,290
あまり。

110
00:06:09,920 --> 00:06:11,670
でも円満退社したんですよね？

111
00:06:18,000 --> 00:06:19,130
なぜ去ったのですか？

112
00:06:21,830 --> 00:06:25,210
- 話したくないって言ったのに...
- 知っている。話したくないでしょう。

113
00:06:32,330 --> 00:06:36,476
お金がたくさんあるときだと思います
私設の劇場で麻薬を摂取したり、

114
00:06:36,500 --> 00:06:38,460
悪いことが起こるだろう。

115
00:06:42,040 --> 00:06:43,790
何か思う
あなたに起こりました。

116
00:06:46,420 --> 00:06:47,516
あなたの投稿を見ました。

117
00:06:47,540 --> 00:06:49,580
私はそうではありません…私はそうではありません
茶葉を読んでいます。

118
00:06:50,710 --> 00:06:53,670
そして私からは
レポーターとしての経験…

119
00:06:55,670 --> 00:06:59,340
もしあなたに何か起こったら、
おそらく他の人にも起こったことでしょう。

120
00:07:22,920 --> 00:07:25,880
あなたが言ったと思った
封じ込められていたということ。

121
00:07:27,250 --> 00:07:28,540
誰…彼女は誰と一緒ですか？

122
00:07:29,920 --> 00:07:31,500
一体何だ？

123
00:07:33,000 --> 00:07:37,790
私は…昼光色の聖痕を手に入れた
私の胸全体に。

124
00:07:38,380 --> 00:07:39,590
私のアドバイスが欲しいですか？

125
00:07:40,920 --> 00:07:42,550
私の家来
することを示します。

126
00:07:43,750 --> 00:07:44,750
町から出て行け。

127
00:07:45,460 --> 00:07:47,670
妻を連れて行ってください。飛行機に乗ってください。

128
00:07:48,420 --> 00:07:49,750
フェロー諸島を試してみましょう。

129
00:07:50,420 --> 00:07:51,920
しばらく視界から消えてください。

130
00:07:52,750 --> 00:07:53,960
もう混乱はありません。

131
00:07:55,040 --> 00:07:57,080
冷静になる。

132
00:08:02,080 --> 00:08:03,870
くそ。これは最低だ。

133
00:08:19,580 --> 00:08:20,556
紳士諸君。

134
00:08:20,580 --> 00:08:24,976
ここのヴィニー。 …良くなった
ニュース。悪い知らせが入った。

135
00:08:25,000 --> 00:08:26,356
悪いニュースは

136
00:08:26,380 --> 00:08:29,936
私たちの小さな猫とネズミが、
やる、やる、やらない、ルーチン

137
00:08:29,960 --> 00:08:31,266
悲しいことに終わった。

138
00:08:31,290 --> 00:08:32,936
それはあなたではありません。それは私です。

139
00:08:32,960 --> 00:08:35,726
良いニュースだから
お金をもらいました。

140
00:08:35,750 --> 00:08:37,646
最後の1セントまで。

141
00:08:37,670 --> 00:08:41,106
だからあなたは私に言います
どこに落としてもいいし、

142
00:08:41,130 --> 00:08:43,896
そして私はあなたに言うことができます
永遠にクソになる。

143
00:08:43,920 --> 00:08:44,920
じゃあさようなら。

144
00:08:45,710 --> 00:08:46,710
こんにちは。

145
00:08:48,420 --> 00:08:50,766
- 元気かい'？
- こんにちは。

146
00:08:50,790 --> 00:08:52,040
ヨガをしますか？

147
00:08:52,540 --> 00:08:53,540
とてもクールです。

148
00:08:54,330 --> 00:08:56,290
次は何でしょうか？の
お母さんと一緒にアシュラム？

149
00:08:58,420 --> 00:09:00,050
ヴァルおばさんが言ったの？
私が住んでいる所にあなたはいますか？

150
00:09:01,290 --> 00:09:05,170
彼女はそう言ったが、あなたが生きているとは言わなかった
…物理的な落書きの構築で。

151
00:09:07,420 --> 00:09:10,106
- 来て。レッド・ツェッペリン？あなたの建物は？
- はい、わかっています。

152
00:09:10,130 --> 00:09:11,550
それはわかりましたね。よし。おい。

153
00:09:12,790 --> 00:09:15,120
カプチーノをいただきました
そしてデッドボルト。

154
00:09:16,000 --> 00:09:17,000
2つあります。

155
00:09:18,210 --> 00:09:20,396
そうだけど、これは…これは
高級鋼です。

156
00:09:20,420 --> 00:09:25,686
エースのクレムさんはこう言っていました。
これは事実上盗難防止機能があり、

157
00:09:25,710 --> 00:09:28,356
そして悪質なものがあります
街を徘徊するクズ。

158
00:09:28,380 --> 00:09:31,460
ご存知のように、調整器のようなもの
狂人。安全を確保しなければなりません。

159
00:09:32,920 --> 00:09:36,106
心配ですか？
過剰摂取？麻薬はやってないから。

160
00:09:36,130 --> 00:09:39,556
いいえ、知っています、どこで降りればよいですか
麻薬をやるなと言っているのですか？わかった。

161
00:09:39,580 --> 00:09:43,120
-そして雑草は違います。
- はい、同意しました。雑草は違います。

162
00:09:44,330 --> 00:09:47,726
ご存知の通り…素晴らしい部分です
父親が中毒者であることについてはどうですか？

163
00:09:47,750 --> 00:09:50,460
本当に必要なのは、
薬物使用によるセクシーさ。

164
00:09:51,170 --> 00:09:52,170
前者。

165
00:09:52,920 --> 00:09:53,856
元中毒者。

166
00:09:53,880 --> 00:09:55,050
ええ、まあ、

167
00:09:56,170 --> 00:09:57,710
本当に子供をコーラから遠ざけます。

168
00:09:58,290 --> 00:10:01,186
そうですね、その場合は嬉しいです
私は親として正しいことをした。

169
00:10:01,210 --> 00:10:03,199
誰かがいる
これをインストールできますか？できます...

170
00:10:03,223 --> 00:10:03,726
私は大丈夫です。

171
00:10:03,750 --> 00:10:07,580
さて、最後に、ごめんなさい。持っている
メッツの試合を見に行ったことはありますか？

172
00:10:08,790 --> 00:10:11,870
- それは何ですか、バスケットボール?
- それは…ああ、痛いです。

173
00:10:12,420 --> 00:10:14,686
私はヤンキースのファンです。私
何を言えばいいのか分かりません。

174
00:10:14,710 --> 00:10:15,710
さて、それは残酷です。

175
00:10:16,710 --> 00:10:17,710
次の週末、

176
00:10:18,880 --> 00:10:23,550
あなたと私とあなたの新しい
好きなチーム、メトロポリタンズ。

177
00:10:24,330 --> 00:10:26,040
少し考えてみませんか？

178
00:10:29,830 --> 00:10:32,080
つまり、そうしなければなりません
私のヨガのスケジュールをチェックしてください。

179
00:10:32,580 --> 00:10:34,306
わかりました、いいです。

180
00:10:34,330 --> 00:10:37,106
- カプチーノをありがとう。
- はい、わかりました。

181
00:10:37,130 --> 00:10:39,130
そして南京錠。
いいですね。

182
00:11:09,080 --> 00:11:10,250
お腹が空いた？

183
00:11:35,170 --> 00:11:36,170
おい。

184
00:11:38,330 --> 00:11:39,710
ごめん。

185
00:11:40,540 --> 00:11:41,540
私…

186
00:11:42,460 --> 00:11:43,920
私は弁護士のところにいました。

187
00:11:48,710 --> 00:11:49,710
大丈夫？

188
00:11:50,540 --> 00:11:52,606
大丈夫ですか？それ
とても充実した夜だった。

189
00:11:52,630 --> 00:11:53,766
-イエス。
- うん。

190
00:11:53,790 --> 00:11:55,620
くそ、なんて混乱だ。

191
00:11:56,130 --> 00:11:57,760
つまり…
-メルはどうですか？

192
00:11:59,380 --> 00:12:01,210
奇跡的に、かなり無傷です。

193
00:12:02,380 --> 00:12:04,726
そう、若さの美しさ。
一方私は…

194
00:12:04,750 --> 00:12:06,580
想像することしかできません。

195
00:12:07,750 --> 00:12:10,290
バカが多い
その夜の決断。

196
00:12:13,460 --> 00:12:14,766
うん？

197
00:12:14,790 --> 00:12:18,170
うん。私は…そうすべきではなかった
それをやった。ごめんなさい。 …

198
00:12:19,040 --> 00:12:20,370
もう二度と起こらないでしょう。

199
00:12:24,830 --> 00:12:25,830
わかった。

200
00:12:26,540 --> 00:12:27,936
ええ、私はただ…

201
00:12:27,960 --> 00:12:30,710
私は…本当にめちゃくちゃです
だってウェスは…

202
00:12:31,420 --> 00:12:32,800
分かりません、分かりますか？

203
00:12:33,630 --> 00:12:36,516
私たちは本当に違うところにいます
場所は難しいと思います。

204
00:12:36,540 --> 00:12:39,330
ええ、ええ。知っている。彼は…彼は…

205
00:12:41,040 --> 00:12:42,330
何かできることはありますか？

206
00:12:44,960 --> 00:12:48,590
あなたがその人かどうかわかりません
このことについて話し合うべきです。

207
00:12:49,750 --> 00:12:50,750
良い…

208
00:12:55,750 --> 00:12:57,540
できることはわかっていますよね
何でも言ってください。

209
00:13:00,500 --> 00:13:01,500
ジェイク。

210
00:13:03,380 --> 00:13:04,380
何？

211
00:13:06,790 --> 00:13:08,960
そんな風に私を見るのはやめてください。

212
00:13:11,080 --> 00:13:11,976
わかった。

213
00:13:12,000 --> 00:13:14,606
彼はそこにいるよ…

214
00:13:14,630 --> 00:13:16,670
- わかった。うん。
- いくつかのサンプルを見てみましょう。

215
00:13:17,170 --> 00:13:18,170
わかった。

216
00:13:18,710 --> 00:13:22,750
彼は怖い、なぜなら私が欲しいから

217
00:13:23,250 --> 00:13:24,806
- 彼はあなたの友達です。
- 知っている。

218
00:13:24,830 --> 00:13:27,436
私が望んでいる場合、彼は怖いです...

219
00:13:27,460 --> 00:13:29,606
- めちゃくちゃですよ。
- はい、めちゃくちゃです。

220
00:13:29,630 --> 00:13:31,766
彼は怖いです…

221
00:13:31,790 --> 00:13:34,210
- そして、私は誰も傷つけたくないです。
- 私もです。

222
00:13:34,710 --> 00:13:39,460
全体的に時計が遅い

223
00:13:40,000 --> 00:13:44,830
6 枚のカラー写真がすべて並んでいます

224
00:13:45,330 --> 00:13:49,960
マリーゴールドの。

225
00:14:02,540 --> 00:14:07,936
私がすべてを望んだ場合に備えて彼はそこにいる

226
00:14:07,960 --> 00:14:12,380
彼は怖い、なぜなら私が欲しいから

227
00:14:13,210 --> 00:14:18,646
私がすべてを望んだ場合に備えて彼はそこにいる

228
00:14:18,670 --> 00:14:26,670
彼は怖い、なぜなら私が欲しいから
全体的に時計が遅い

229
00:14:28,540 --> 00:14:33,210
6 枚のカラー写真がすべて並んでいます

230
00:14:33,710 --> 00:14:38,540
マリーゴールドの - おっと！

231
00:14:40,040 --> 00:14:42,146
彼はそこにいるよ…
-おお！

232
00:14:42,170 --> 00:14:43,170
よし。

233
00:14:44,330 --> 00:14:45,436
わかった。

234
00:14:45,460 --> 00:14:48,226
彼は怖い、なぜなら私が欲しいから…

235
00:14:48,250 --> 00:14:52,396
わかった、聞いてください、かわいい子たち。
ロキシー人形には少し時間がかかっています。

236
00:14:52,420 --> 00:14:55,146
ほら、あばずれのトニーだよ
今から物事を進めるつもりだ、

237
00:14:55,170 --> 00:14:58,396
それで、最初の業務として、
家族の食事にステーキ。

238
00:14:58,420 --> 00:14:59,396
おお！

239
00:14:59,420 --> 00:15:03,550
そしてメルが入ってきたら、やめてください
何が起こったのか一言言ってください。

240
00:15:06,210 --> 00:15:08,106
なんてことだ、私には無理だ
あなたが生きていると信じてください。

241
00:15:08,130 --> 00:15:10,010
サラ、私は今何と言ったでしょうか？

242
00:15:10,500 --> 00:15:11,960
こんにちは？

243
00:15:13,420 --> 00:15:15,476
- こんにちは？
- 閉店しています。

244
00:15:15,500 --> 00:15:17,056
こんにちは。リサ・クラインです。

245
00:15:17,080 --> 00:15:18,606
ニース。閉店しています。

246
00:15:18,630 --> 00:15:20,420
ちょっと待ってください。私…

247
00:15:22,080 --> 00:15:23,710
こんにちは。ロキシーを探しています。

248
00:15:26,670 --> 00:15:27,800
彼女は今夜はいません。

249
00:15:28,380 --> 00:15:29,380
彼女はそうではありませんか？

250
00:15:29,880 --> 00:15:32,670
女性的なもの。尋ねなかった
追加の質問、ロイス・レーン。

251
00:15:33,170 --> 00:15:34,170
ジェイクはここにいますか？

252
00:15:34,630 --> 00:15:37,920
いいえ、でも彼に言います
立ち寄ってくれたこと。

253
00:15:38,630 --> 00:15:39,630
待ちます。

254
00:15:42,670 --> 00:15:44,686
もちろん。それはあなたのお気に入りです。

255
00:15:44,710 --> 00:15:45,710
ジェイク。

256
00:15:47,630 --> 00:15:49,170
ちょっと彼をお借りしてもよろしいでしょうか？

257
00:15:50,960 --> 00:15:51,960
もちろん。

258
00:16:00,080 --> 00:16:01,410
飲み物を飲みましょう。

259
00:16:08,000 --> 00:16:10,306
- あなたが誰なのか教えてほしいですか？
- 飲みますか？

260
00:16:10,330 --> 00:16:12,266
彼はアナネジュン・ザ・ロックを持ってくるだろう。

261
00:16:12,290 --> 00:16:13,460
紅茶を飲みます。

262
00:16:16,170 --> 00:16:17,750
それともペローニの方がいいですか？

263
00:16:23,540 --> 00:16:25,330
- あなたは誰ですか？
- 取るに足らないこと。

264
00:16:26,250 --> 00:16:27,420
ところで、彼女は素敵です。

265
00:16:29,960 --> 00:16:30,960
なんでしょう？

266
00:16:31,880 --> 00:16:34,010
私のクライアントは
あなたと関心が一致しています。

267
00:16:34,630 --> 00:16:36,380
何が言えますか
アンナ・ディクソンのこと？

268
00:16:42,040 --> 00:16:43,080
あなたのクライアントは誰ですか？

269
00:16:43,580 --> 00:16:45,080
ごめんなさい、それは特権です。

270
00:16:45,790 --> 00:16:48,000
さて、あなたはあなたの言う
特権クライアント

271
00:16:48,580 --> 00:16:50,370
私たちの利害は一致していません。

272
00:16:51,130 --> 00:16:54,606
そして彼は脂肪を産むほどです
アンナ・ディクソンを指で犯す、私は...

273
00:16:54,630 --> 00:16:57,510
だからそれはあなたには関係ありません
彼女はジャーナリストと話しているのですか？

274
00:17:00,210 --> 00:17:02,630
- 彼女が何について話しているのか分かりますか?
- うん。

275
00:17:03,420 --> 00:17:05,670
はい、アイデアが 1 つあります。あなた？

276
00:17:09,710 --> 00:17:11,170
それを確認する必要がありますか?

277
00:17:15,290 --> 00:17:16,420
大丈夫ですか？

278
00:17:19,250 --> 00:17:21,420
ジュールズに近寄らないように言ってください
私のレストランから。

279
00:17:21,920 --> 00:17:24,000
感謝しない
フォローされてる。

280
00:17:24,790 --> 00:17:25,870
気をつけて、ジェイク。

281
00:17:27,540 --> 00:17:29,170
この街にはたくさんの視線が集まっています。

282
00:17:31,880 --> 00:17:34,606
- それはテープに収録されているんですか？
- うん。

283
00:17:34,630 --> 00:17:39,056
イエス・キリスト。なんてことだ
ジュールズはクソだ。

284
00:17:39,080 --> 00:17:42,306
- ええ、そして彼はそれを隠蔽しようとしているのです。
- そして… そして… アンナは大丈夫?

285
00:17:42,330 --> 00:17:43,556
どうやって…彼女は大丈夫ですか？

286
00:17:43,580 --> 00:17:46,726
- 彼女は私に話してくれないのでわかりません。
- かわいそうな赤ちゃんよ。

287
00:17:46,750 --> 00:17:47,750
うん。

288
00:17:48,500 --> 00:17:51,306
信じられない。彼女はおそらくそうしないだろう
あなたが彼女を解雇したから、あなたに話してください。

289
00:17:51,330 --> 00:17:53,250
-つまり、さあ。
- わかりました、ありがとう。

290
00:17:53,750 --> 00:17:57,146
素晴らしい動きだ。なぜ教えてくれなかったのですか？
彼女も私の友達です。それはわかりません。

291
00:17:57,170 --> 00:17:59,750
あなたは努力していたと思います
ウェイトレスを救うために。

292
00:18:00,250 --> 00:18:01,396
覚えて？リノで。

293
00:18:01,420 --> 00:18:02,590
ええ、ええ。

294
00:18:03,670 --> 00:18:05,306
うん。うん。まあ、そうでした。

295
00:18:05,330 --> 00:18:08,436
ご存知のように、私はそれをしました、そしてそれから
私はここに来て、今ここにいます、

296
00:18:08,460 --> 00:18:10,016
そして私はそうする必要があります
ループ内に保持され、

297
00:18:10,040 --> 00:18:12,290
だから教えてあげなきゃ
そのようなもの、いいですか？

298
00:18:13,040 --> 00:18:14,896
ご存知の通り、
という疑問が生じますが、

299
00:18:14,920 --> 00:18:17,550
他に何かありますか
について知る必要がありますか?

300
00:18:18,290 --> 00:18:19,290
聞いてみましょう。

301
00:18:20,080 --> 00:18:21,500
他は大丈夫ですか？

302
00:18:24,040 --> 00:18:25,040
男の子。

303
00:18:25,670 --> 00:18:27,606
やあ、これは楽しいよ。聞いてみましょう。

304
00:18:27,630 --> 00:18:29,130
物から得たお金。

305
00:18:30,580 --> 00:18:33,686
何から何のお金ですか？
何から何のお金ですか？

306
00:18:33,710 --> 00:18:36,146
話さないでください…
それは利益ではありません。

307
00:18:36,170 --> 00:18:38,806
そのお金は私のものではありません
十万ドル

308
00:18:38,830 --> 00:18:40,106
マンクーソを返済するために。

309
00:18:40,130 --> 00:18:41,936
- そんなに悪くないよ。
- ジェイク、違うって言ってよ…

310
00:18:41,960 --> 00:18:43,806
持っていると教えてください
私のお金、

311
00:18:43,830 --> 00:18:46,766
さもなければ、私はあなたを殺します
彼らが私を殺す前に。

312
00:18:46,790 --> 00:18:48,266
- そんなに悪くないよ。
- 冗談ですか？

313
00:18:48,290 --> 00:18:51,396
ただお金が全然ないのですが、
右？本を正方形にしなければなりませんでした。

314
00:18:51,420 --> 00:18:53,766
ジェイク、ちょっと待って。
あなたは何について話しているのですか？

315
00:18:53,790 --> 00:18:55,556
- 緊急事態が発生しました。
- それは私の問題ですか?

316
00:18:55,580 --> 00:18:57,606
- くそー。全部うまくいくよ。
- これは何ですか？

317
00:18:57,630 --> 00:19:00,670
- 大丈夫だよ。
- これは何ですか？何？大丈夫でした。

318
00:19:01,880 --> 00:19:04,476
- これは 16,000 ドルです。 16000円もいらないよ
- 1週間ごとのお支払いです。

319
00:19:04,500 --> 00:19:06,056
10万ドル必要だよ、ジェイク。

320
00:19:06,080 --> 00:19:08,436
私は彼らにそう言った
全てを手に入れるつもりだ。

321
00:19:08,460 --> 00:19:10,556
いいえ、なぜそうなるのでしょうか
あなたは彼らにそれを言いますか？

322
00:19:10,580 --> 00:19:13,806
私たちはそれを持っていたから、そして
今彼らはそれを期待しています、

323
00:19:13,830 --> 00:19:16,606
そして、彼らがそれを理解できなかったとしても、彼らは
私と娘を殺すつもりだ。

324
00:19:16,630 --> 00:19:20,146
- 可動部分は他にもたくさんあります、ヴィンス。
- どの部分ですか？何が動いているのでしょうか？

325
00:19:20,170 --> 00:19:21,976
何を教えてください
緊急事態の方が重要だ

326
00:19:22,000 --> 00:19:23,830
自分の人生よりも、そして
私の娘、ジェイクです。

327
00:19:25,210 --> 00:19:26,710
- こんにちは？
- 拡張していきます。

328
00:19:27,790 --> 00:19:30,540
- それはどういう意味ですか？
- ビリヤード場を乗っ取ろうとしています。

329
00:19:31,750 --> 00:19:34,806
それでウサギの本は
バランスを取る必要がありました。

330
00:19:34,830 --> 00:19:38,266
拡大しようとしているのですが、
そして私は生き続けようとしていますか？

331
00:19:38,290 --> 00:19:40,146
フランチャイズ化しようとしているのですね…
-フランチャイズ？

332
00:19:40,170 --> 00:19:42,306
…私のレストラン、そして
私にも教えてくれなかったの？

333
00:19:42,330 --> 00:19:43,766
- あなたにはうんざりです。
- あなたのレストランは？

334
00:19:43,790 --> 00:19:44,896
信じられないですね。

335
00:19:44,920 --> 00:19:47,686
- 書類を読んでください。
- 思いついたんだ。私の考えです。

336
00:19:47,710 --> 00:19:48,766
あなたのアイデアは何でしたか？

337
00:19:48,790 --> 00:19:51,766
「ねえ、開けてみましょう
レストラン、ジェイク」 素晴らしいアイデアですね。

338
00:19:51,790 --> 00:19:54,580
-あなたはそれを持っていませんでした。
- 他にも100万人のクソ頭がそうしました。

339
00:19:55,080 --> 00:19:56,936
グラインドを入れました。

340
00:19:56,960 --> 00:19:58,896
それをビジネスにしたんです。
それはあなたではなく私でした。

341
00:19:58,920 --> 00:20:02,436
だってあなたはとてもプロフェッショナルだから。
プロ。本に穴あり。

342
00:20:02,460 --> 00:20:04,686
- 正方形ではない本。
- 少し借りました。

343
00:20:04,710 --> 00:20:06,806
信じられないですね。
一つ言わせてください。

344
00:20:06,830 --> 00:20:09,000
前進だったのですが、
よし？少し。

345
00:20:09,580 --> 00:20:11,766
少し前進？
スキミングといいます。

346
00:20:11,790 --> 00:20:14,646
君はスキミングしてるよ、そして
何に使っていますか？

347
00:20:14,670 --> 00:20:16,556
もっとクソニックの洞窟
スーツとかでたらめとか。

348
00:20:16,580 --> 00:20:19,016
- 私はニック・ケイブが大好きですよね？
- 君はクソ野郎だ。

349
00:20:19,040 --> 00:20:20,686
- それは知っていますか？
- 私には責任があります...

350
00:20:20,710 --> 00:20:21,976
そんなことは気にしないよ。

351
00:20:22,000 --> 00:20:24,766
お金が必要なときは「ヴィンス」
めちゃくちゃだよ」

352
00:20:24,790 --> 00:20:25,726
計画がありました。

353
00:20:25,750 --> 00:20:27,646
お金が必要なとき、

354
00:20:27,670 --> 00:20:29,606
あなたはそれをただ受け取るだけです
それはどこにでもありますよね？

355
00:20:29,630 --> 00:20:31,016
- 計画がありました。
- あなたは詐欺師です。

356
00:20:31,040 --> 00:20:33,516
- 君は詐欺師だ。
-そしてあなたは火をつけ続けます。

357
00:20:33,540 --> 00:20:35,766
あなたとあなたの愚かな友人
メルを殺しそうになった人。

358
00:20:35,790 --> 00:20:39,146
- 誰が私の友達だなんて言ったの？
- 6 ページのマムシの部屋に似ています。

359
00:20:39,170 --> 00:20:42,170
- 誰が言いましたか？マットだなんて誰が言った？
- メルが私に言いました。

360
00:20:42,880 --> 00:20:45,340
メルはマットにこう言った
彼女にコーラをあげましたか？

361
00:20:46,080 --> 00:20:46,976
うん。

362
00:20:47,000 --> 00:20:48,460
- 面と向かって？
- うん。

363
00:20:59,130 --> 00:21:00,266
一体何？

364
00:21:00,290 --> 00:21:02,120
彼はなんて美しいんだろう。

365
00:21:04,710 --> 00:21:05,710
信じられない。

366
00:21:08,250 --> 00:21:11,726
- そうですね、彼は…彼は私に借りがあります。彼は私に借りがあります。
- 待って…

367
00:21:11,750 --> 00:21:14,476
- 彼は私に大きな借りがあります。
- それはどういう意味ですか？来て。

368
00:21:14,500 --> 00:21:16,686
それが何なのかは心配しないでください
手段。マットと話してみます。

369
00:21:16,710 --> 00:21:18,806
- 本当に？来て。
- そして私は…保存してください。

370
00:21:18,830 --> 00:21:21,976
マットと話してみるよ
お金を持ってきてあげるよ、

371
00:21:22,000 --> 00:21:24,556
そしてあなたは直してくれるでしょう
アンナとのすべて

372
00:21:24,580 --> 00:21:29,056
私たちのことを台無しにしないように
今回もレストランです。

373
00:21:29,080 --> 00:21:30,646
そして言わせてください
あなたは別のものです。

374
00:21:30,670 --> 00:21:32,606
もし私たちがそうなるつもりなら
他の人には嘘をつき、

375
00:21:32,630 --> 00:21:34,976
私たちは正直になる必要があります
お互いに、ジェイク、分かった？

376
00:21:35,000 --> 00:21:38,856
理由を知りたいですか？だって私は
戻る。私は戻ってきました、そして私たちはパートナーです。

377
00:21:38,880 --> 00:21:40,130
それが分かったと言ってください。

378
00:21:41,170 --> 00:21:44,130
言ってみろ。それはわかりますね
私たちはパートナーです。お願いします。

379
00:21:46,000 --> 00:21:47,476
- 良い。
- もう大騒ぎする必要はありません。

380
00:21:47,500 --> 00:21:49,380
はい、もう大騒ぎはしないでください！

381
00:21:50,540 --> 00:21:51,540
もうない。

382
00:21:53,130 --> 00:21:54,130
くそー。

383
00:21:54,460 --> 00:21:57,540
- クソ野郎だ。
- 君はクソ野郎だ。

384
00:21:59,130 --> 00:22:00,380
私よりもずっと悪いです。

385
00:22:11,540 --> 00:22:13,870
- おい、バカ野郎！
- 何？

386
00:22:14,830 --> 00:22:17,976
あなたは私をめちゃくちゃにした。めちゃくちゃだ
あなたのそのクソコーラと一緒に私に。

387
00:22:18,000 --> 00:22:19,250
何だよ、おい？

388
00:22:19,750 --> 00:22:23,476
一体何言ってるんだ
について？おい。やあ、私のクソは金だ、兄弟。

389
00:22:23,500 --> 00:22:24,556
クソ金じゃないよ。

390
00:22:24,580 --> 00:22:26,686
- いいですね、おい。
- あるいは、そうかもしれない。それは私の悪いところかもしれません。

391
00:22:26,710 --> 00:22:28,766
あなたのことはわかりません
ダメージはありますが、落ち着いてください。

392
00:22:28,790 --> 00:22:30,556
こんなに金だったら…
-落ち着け、クソ。

393
00:22:30,580 --> 00:22:32,356
- …パーティーしましょう?
- さあ、おい。

394
00:22:32,380 --> 00:22:34,016
パーティーをしましょう
あのゴールドコーラの。

395
00:22:34,040 --> 00:22:37,556
- ねえ、おい、それは私のコーラじゃなかったね?
- はい、それはあなたのコーラでした。

396
00:22:37,580 --> 00:22:40,226
先日の夜、あの女の子たち、
やあ、彼らは…お腹が空いていたんだ。

397
00:22:40,250 --> 00:22:42,606
全部換金されてるよ。あるよ
そこには何もない。一体何？

398
00:22:42,630 --> 00:22:44,476
- ちょっとまって。
- それをください。

399
00:22:44,500 --> 00:22:46,356
- それに触れないでください。
- ここで何が得られますか?

400
00:22:46,380 --> 00:22:48,436
- それをください!
- やめろ！

401
00:22:48,460 --> 00:22:51,090
あなたの小さなホッケーのパック
クソ亀裂が入っています。

402
00:22:51,580 --> 00:22:53,976
なんという間違いでしょうか？その
ひどい隠れ場所…

403
00:22:54,000 --> 00:22:56,056
- 私のコーラを見つけてくれたんですね。
- …そんなゴールドコークに。

404
00:22:56,080 --> 00:22:58,806
何も問題がないなら
それ、やってみましょう。あなたが先に行ってください。

405
00:22:58,830 --> 00:23:00,356
- あなたは私の友達です。
- いいえ、大丈夫です。

406
00:23:00,380 --> 00:23:02,806
いいえ、あなたは良くありません。取ってください
この金のクソの大ヒット。

407
00:23:02,830 --> 00:23:04,936
- さあ、兄弟。私を放っておいて。
- どうぞ。

408
00:23:04,960 --> 00:23:06,356
- 大きなバンプ。
- 停止。

409
00:23:06,380 --> 00:23:08,090
やめてください。くそ、おい。

410
00:23:08,580 --> 00:23:11,370
分かった、分かった。私は
ごめん。ごめんなさい、おい。

411
00:23:12,210 --> 00:23:13,210
わかった？

412
00:23:13,790 --> 00:23:16,056
めちゃくちゃになった。あなたはしない
私をナルコソンに行かなければなりません。

413
00:23:16,080 --> 00:23:17,870
彼女はもう少しで死ぬところだった、マット。

414
00:23:18,460 --> 00:23:19,500
新しい男ができた。

415
00:23:20,920 --> 00:23:24,186
君のことなんてどうでもいいよ。
ジェフィーと付き合ってほしいのですが。

416
00:23:24,210 --> 00:23:26,396
それがあなたなのです
私のためにやってあ​​げるよ、分かった？

417
00:23:26,420 --> 00:23:27,630
クソそうだ！

418
00:23:28,130 --> 00:23:32,186
問題ない。私がセットアップしてあげるよ、
男。彼と付き合ってあげるよ。

419
00:23:32,210 --> 00:23:33,726
あなたはそうするつもりです
私を引っ掛ける以上のものです。

420
00:23:33,750 --> 00:23:36,396
あなたは配達するつもりです
彼は準備完了、準備完了、大丈夫？

421
00:23:36,420 --> 00:23:40,750
そして、もしそうしないなら、私は戻ってきます
ここに、このたわごとの中にあなたを埋めてあげるわ。

422
00:23:41,380 --> 00:23:42,420
クソ野郎。

423
00:23:42,920 --> 00:23:45,396
明日、ジェフィーが配達されます。

424
00:23:45,420 --> 00:23:48,590
くそ。よし。ジェフィー
明日配達されます。

425
00:23:49,460 --> 00:23:50,670
くそ、おい。

426
00:23:55,420 --> 00:23:56,420
アンナ！

427
00:23:57,330 --> 00:23:58,330
アンナ！

428
00:23:59,630 --> 00:24:02,226
- アンナ！
- くそ！イエス、ジェイク。

429
00:24:02,250 --> 00:24:03,766
- ごめん。ごめんなさい。
- 何？

430
00:24:03,790 --> 00:24:05,896
- 話したいです。
- いいえ。

431
00:24:05,920 --> 00:24:07,306
- 5分です。
- 仕事に行きます。

432
00:24:07,330 --> 00:24:10,016
ほら、記者が来たよ
うさぎさん、あなたのことを尋ねていました。

433
00:24:10,040 --> 00:24:13,146
- これが話したいことですか？
- そうですね、あなたに知ってもらいたかったのです。

434
00:24:13,170 --> 00:24:15,686
そして私は…私は…よく分かりませんでした
あなたが彼女に言ったこと。

435
00:24:15,710 --> 00:24:17,000
わかった、止めてあげるよ。

436
00:24:17,500 --> 00:24:20,106
私は彼女に会ったが、彼女には言わなかった
クソ、情報源になることを拒否した、

437
00:24:20,130 --> 00:24:21,766
だから彼女が何を言ったとしても
私から来たものではありません。

438
00:24:21,790 --> 00:24:23,556
- ありがとう。
- 冗談じゃないよ、ジェイク。

439
00:24:23,580 --> 00:24:25,766
- 私はあなたのためにやったわけではありません。
- おい、ちょっと待って！

440
00:24:25,790 --> 00:24:29,266
あなたが私のためにそうしたわけではないことはわかっていますが、
でも、騒ぎ立てないでください。

441
00:24:29,290 --> 00:24:32,620
わかった？友人として、
私は…私は…これを言っています。

442
00:24:33,170 --> 00:24:37,500
この男ジュールズならできると思う
物事を本当に不快なものにします。

443
00:24:39,330 --> 00:24:40,830
自分の声を聞いていますか？

444
00:24:41,920 --> 00:24:43,686
私は何もしていないと言った。

445
00:24:43,710 --> 00:24:45,726
わかりましたが、人々は心配しています。

446
00:24:45,750 --> 00:24:47,306
私はクソ野郎を引き受けるつもりはありません、

447
00:24:47,330 --> 00:24:50,016
だから私がここにいることを「人々」に伝えることができます
彼から千マイルも離れている。

448
00:24:50,040 --> 00:24:53,186
- 私はバカじゃないよ、ジェイク。
- 私はあなたのことを気にかけているだけです。

449
00:24:53,210 --> 00:24:54,960
- うん？
- ただ… そうだね。

450
00:24:56,750 --> 00:24:59,500
あなたが私にできるバーを賭けたときのように
シャンパンのマグナムなんてクソ？

451
00:25:03,380 --> 00:25:04,460
それは冗談でした！

452
00:25:05,040 --> 00:25:06,540
さあ、あなたは笑っていた。

453
00:25:07,040 --> 00:25:09,146
- いったい何をすればよかったの？
- ごめんなさい。

454
00:25:09,170 --> 00:25:11,856
- あなたは私の上司でした。
- 物事が手に負えなくなった。

455
00:25:11,880 --> 00:25:16,056
私たちは…みんなで酒を飲んでいました、
そして私はおそらく…めちゃくちゃだった。

456
00:25:16,080 --> 00:25:19,910
来たときめちゃくちゃだったの？
まだ22歳のホステスに吹っ飛ばされた？

457
00:25:26,290 --> 00:25:28,356
- それは誇りではありません。
- うん。

458
00:25:28,380 --> 00:25:30,170
神様、本当に最悪な時期でした。

459
00:25:30,750 --> 00:25:32,040
離婚。

460
00:25:35,000 --> 00:25:36,250
あなたは私の友達ではありません。

461
00:25:37,170 --> 00:25:40,050
何かをしたいなら、
私から離れてください。

462
00:26:01,080 --> 00:26:03,620
それであなたは自分自身を見つけます
豚小屋の真ん中で、

463
00:26:04,130 --> 00:26:05,170
いわば。

464
00:26:06,080 --> 00:26:07,146
それできれいにしてください。

465
00:26:07,170 --> 00:26:10,420
- 私は試した。私はジェイクと話しました。
- ジェイクはそれと何の関係があるのですか？

466
00:26:10,920 --> 00:26:13,380
まあ、それだけではありません
私のレストラン。

467
00:26:14,210 --> 00:26:18,056
人々がそこに来るのは
コーラの汗をかいて失敗したロックスター？

468
00:26:18,080 --> 00:26:20,540
彼らはそこに来ます
食べ物を食べるために。

469
00:26:21,170 --> 00:26:23,380
だから何？あなたは何者ですか
言ってる？彼を買収しますか？

470
00:26:23,880 --> 00:26:26,090
- うん。
- お金は何で？

471
00:26:26,580 --> 00:26:27,790
それはただのお金です。

472
00:26:28,460 --> 00:26:30,920
ニューヨークにはある
それを大量に。いくつか見つけてください。

473
00:26:34,380 --> 00:26:38,090
物事が進んでいることは分かっていた
の上。私は頭を下げたままでした。

474
00:26:40,080 --> 00:26:41,370
私たちは完璧ではありません。

475
00:26:42,580 --> 00:26:46,000
私を見て。私はあなたの上司でした。
そんなことは決してあってはならないことだった。

476
00:26:47,630 --> 00:26:48,800
では、なぜそうなったのでしょうか？

477
00:26:51,000 --> 00:26:52,580
私はあなたに恋をしていました。

478
00:26:53,790 --> 00:26:57,250
それは状況ではありません
お勧めします。

479
00:27:00,290 --> 00:27:04,080
ご存知のように、私が自分の車に乗っていたとき、
ジェイクが私に二度目のチャンスをくれたんだ。

480
00:27:05,000 --> 00:27:07,580
あなたが彼にあげたと思います
二度目のチャンスも。

481
00:27:09,250 --> 00:27:10,630
私は彼にいくつかあげました。

482
00:27:13,790 --> 00:27:14,790
そして？

483
00:27:17,080 --> 00:27:18,870
ウサギと離れたくない。

484
00:27:20,250 --> 00:27:21,250
そして？

485
00:27:26,290 --> 00:27:27,960
行かなければならないのは私ではありません。

486
00:27:40,460 --> 00:27:43,016
トニー、打てよ。病気
残りはやれよ、友達。

487
00:27:43,040 --> 00:27:44,226
- ああ。
- わかった？

488
00:27:44,250 --> 00:27:47,476
二度言わなくてもいいよ。これら
犬が吠えています、マネージャーさん。

489
00:27:47,500 --> 00:27:49,726
その理由はわかります。
このスタックを見てください。

490
00:27:49,750 --> 00:27:52,080
よかったね。うんこをしているに違いありません。

491
00:27:52,830 --> 00:27:54,976
- あとでね、ベイビー。
- おお。よく眠る。

492
00:27:55,000 --> 00:27:56,000
あなたも。

493
00:28:00,210 --> 00:28:01,210
夕食を逃しましたか？

494
00:28:03,210 --> 00:28:05,646
いいえ、私たちはそうするつもりだと言いました
今夜あなたの家で会いましょう。

495
00:28:05,670 --> 00:28:07,960
ええ、まあ、あなたは
わかった、お腹が空いてきた。

496
00:28:08,580 --> 00:28:11,790
もしかしたらできるかもしれないと思った
シェフ、何か作ってみませんか？

497
00:28:14,500 --> 00:28:15,960
シェフはちょうど帰ったところです。

498
00:28:17,630 --> 00:28:21,550
冗談です。私は決して食べません
このクソ奇妙なクソ野郎で。

499
00:28:22,500 --> 00:28:24,130
分かったって言ったよね？

500
00:28:25,830 --> 00:28:29,056
それは…そう…それが私がしようとしていたものです
後で話してください。 …

501
00:28:29,080 --> 00:28:31,686
ご存知のように、私たちはそうのようです
パーティーを延期しなければならないだろう

502
00:28:31,710 --> 00:28:35,106
私はこれを持っているから
週一、分かった、もうすぐ、

503
00:28:35,130 --> 00:28:37,880
… で… 小切手で
一緒に…兄と一緒に。

504
00:28:38,460 --> 00:28:40,896
大したことではありません。得た
残りを得る計画、

505
00:28:40,920 --> 00:28:43,420
だから私たちは得るでしょう
すべては来週に。

506
00:28:44,750 --> 00:28:45,750
それで…

507
00:28:47,880 --> 00:28:49,510
それで何が起こったのか
今度は、ヴィンス？

508
00:28:51,250 --> 00:28:55,580
私と弟、ワイヤーを渡ったところです。
そうです、それだけです。コミュニケーション。

509
00:28:56,790 --> 00:28:58,540
- コミュニケーション？
- はい。

510
00:28:59,130 --> 00:29:01,880
お兄さんとのコミュニケーション。

511
00:29:02,380 --> 00:29:05,960
何…それはどういう意味ですか？
何、彼はあなたを犯したのですか？彼は現金を保管していましたか？

512
00:29:06,540 --> 00:29:09,306
…というわけではありません。

513
00:29:09,330 --> 00:29:10,500
- いいえ？
- いいえ。

514
00:29:11,790 --> 00:29:14,580
それで、それはどんな感じですか？

515
00:29:15,540 --> 00:29:16,540
彼は安いですか？

516
00:29:18,250 --> 00:29:20,500
私たちは安物は好きではありませんが、
私たち、バビット？

517
00:29:22,920 --> 00:29:24,090
彼らが何を言っているかはわかります。

518
00:29:25,330 --> 00:29:28,250
その代償として安いのです。

519
00:29:31,170 --> 00:29:32,840
2回。

520
00:29:34,040 --> 00:29:36,370
安い給料
二度、そうだと思います。

521
00:29:37,880 --> 00:29:39,260
よし。

522
00:29:40,170 --> 00:29:44,856
あなたの兄弟がその人なら
小切手と一緒に、もしかしたら…

523
00:29:44,880 --> 00:29:45,766
来て。

524
00:29:45,790 --> 00:29:49,606
たぶん私たち3人全員がそうすべきです
あの安っぽいクソ野郎に金を払え…

525
00:29:49,630 --> 00:29:51,880
…ちょっとした訪問。

526
00:29:53,630 --> 00:29:55,090
それがあなたがやりたいことなら。

527
00:29:55,920 --> 00:29:57,500
- 座ってろ。
- よし！

528
00:29:58,000 --> 00:29:59,726
ほら、彼はここにいないって言ったよね。

529
00:29:59,750 --> 00:30:01,726
ええ、まあ、クソ
もう一度彼にテキストメッセージを送ります。

530
00:30:01,750 --> 00:30:03,710
兄さんは何か持ってるよ
でもまともな飲み物。

531
00:30:04,460 --> 00:30:05,840
兄弟はすべてを持っています。

532
00:30:09,790 --> 00:30:11,040
おい！

533
00:30:12,170 --> 00:30:13,170
何？

534
00:30:13,750 --> 00:30:15,306
クソリラックスして！

535
00:30:15,330 --> 00:30:17,396
- 黙ってろよ、ヴィンス。
- 彼は何をしているの?

536
00:30:17,420 --> 00:30:20,000
彼が望むものは何でも。
口を閉じてろよ。

537
00:30:22,130 --> 00:30:24,976
つまり、私は一体何なのか
今見てるの、バビット？

538
00:30:25,000 --> 00:30:26,226
知っている。

539
00:30:26,250 --> 00:30:27,290
このたわごとは…

540
00:30:27,790 --> 00:30:30,250
このクソは次のレベルだ。

541
00:30:30,750 --> 00:30:32,670
どこで思いますか
この小切手は、ヴィンスにありますか？

542
00:30:33,170 --> 00:30:35,056
わからない。
ここには住んでいません。

543
00:30:35,080 --> 00:30:37,896
そうだ、彼は何か持っていなければならない
隠した。このクソみたいな場所を見てください。

544
00:30:37,920 --> 00:30:40,306
このたわごとを見てください。
めちゃくちゃばかばかしいよ。

545
00:30:40,330 --> 00:30:41,330
いくら…

546
00:30:42,000 --> 00:30:44,130
彼はいくらですか
このクソの代償を払うんだ、ヴィンス？

547
00:30:44,920 --> 00:30:46,146
わからない。

548
00:30:46,170 --> 00:30:48,556
彼はここにはいません。
お願いです、出発しましょう。

549
00:30:48,580 --> 00:30:50,436
これはいったい何なのでしょうか？

550
00:30:50,460 --> 00:30:54,106
これは、最も愚かなたわごとのようなものです。
何…これにどれくらいの価値があると思いますか?

551
00:30:54,130 --> 00:30:55,920
あのね？関係ない。

552
00:30:56,460 --> 00:30:58,976
- 受け取ってください。私はそれが好きです。それはもう私たちのものです。
- うん。

553
00:30:59,000 --> 00:31:01,170
気をつけて、気をつけてください。

554
00:31:01,920 --> 00:31:02,920
来て。

555
00:31:06,540 --> 00:31:07,960
何か教えてよ、ヴィンス。

556
00:31:08,460 --> 00:31:12,290
あなたの兄弟はどうですか
20年物のスコッチを持っている

557
00:31:12,960 --> 00:31:15,806
おそらく高価な美術品だろう、

558
00:31:15,830 --> 00:31:18,896
そしてクソペントハウスに住んでる

559
00:31:18,920 --> 00:31:21,396
でもこすり合わせることができない
私たちをあなたのペニスから解放するのに十分ですか？

560
00:31:21,420 --> 00:31:25,436
ええ、私は…私は彼の銀行家ではありません。
そうですね、私は…分かりません。

561
00:31:25,460 --> 00:31:27,380
一杯飲んでください、ヴィン。

562
00:31:28,040 --> 00:31:29,040
多分…

563
00:31:30,130 --> 00:31:31,840
もしかしたら思い出し始めるかもしれません。

564
00:31:33,130 --> 00:31:34,800
私は大丈夫です。でもありがとう。

565
00:31:36,080 --> 00:31:37,936
それはくだらない質問ではありませんでした。

566
00:31:37,960 --> 00:31:39,806
- おい。
- 飲むって言ったんだ！

567
00:31:39,830 --> 00:31:41,000
クールだよ、ジュニア。

568
00:31:42,080 --> 00:31:43,080
乾杯。

569
00:32:38,460 --> 00:32:39,460
くそ！

570
00:32:40,540 --> 00:32:41,670
席に着いてください。

571
00:32:43,880 --> 00:32:45,090
あなたを傷つけるつもりはありません。

572
00:32:49,750 --> 00:32:51,556
- わかった。
- 説明してください。

573
00:32:51,580 --> 00:32:53,766
私たちが思ったから
あなたがクソだったことを。

574
00:32:53,790 --> 00:32:55,766
彼はそうするはずだった
頼りになる人になってください。

575
00:32:55,790 --> 00:32:57,330
それは…

576
00:32:57,830 --> 00:32:59,806
レストラン
産業は殺人者だ。

577
00:32:59,830 --> 00:33:02,106
あなたが知っている？上がっている、下がっている。

578
00:33:02,130 --> 00:33:03,356
「上がっています、下がっています。」右。

579
00:33:03,380 --> 00:33:05,590
それはクソ良くない
もう十分だよ、ヴィンス。飲む。

580
00:33:06,460 --> 00:33:09,460
わかるだろう、一体どこにそんなことができるだろう
彼は今もいるの、ヴィンス？

581
00:33:10,630 --> 00:33:12,420
彼はそのお金で何をしましたか?

582
00:33:19,250 --> 00:33:22,186
先ほども言いました。持っていました。

583
00:33:22,210 --> 00:33:25,266
- それから彼はあなたを性交しましたよね？
- うん。

584
00:33:25,290 --> 00:33:27,726
まるで彼が私たちを正しくファックしているかのように
今？教えてください、そうですよね？

585
00:33:27,750 --> 00:33:30,226
それが彼がやっていることなのです。
彼は私たちをめちゃくちゃにしてるよね？

586
00:33:30,250 --> 00:33:31,670
彼はお金を持っています。

587
00:33:33,960 --> 00:33:37,670
わかった、聞いて。私はクソだ
忍耐力を失いました、大丈夫ですか？

588
00:33:38,670 --> 00:33:41,806
もうクソみたいなことはしないよ！

589
00:33:41,830 --> 00:33:44,500
- いったいお金はどこにあるの？
- くそ！

590
00:33:45,630 --> 00:33:47,556
オッドがありました
レストランで！

591
00:33:47,580 --> 00:33:49,726
女の子が話してます
クソ記者に！

592
00:33:49,750 --> 00:33:52,790
- ジェイクが対処してるけど…クソッ！
- 待って、何、何？

593
00:33:53,330 --> 00:33:54,910
- どの女の子ですか？
- 何？

594
00:33:58,170 --> 00:34:01,856
何もない。彼女はかつて
レストランで働く。

595
00:34:01,880 --> 00:34:04,436
彼女はレポーターと次のことについて話している
そこで起こったひどいこと、

596
00:34:04,460 --> 00:34:05,516
そして彼女はただ…

597
00:34:05,540 --> 00:34:08,516
彼女は何ですか？彼女は複雑だ
配達？彼女は彼を脅迫しているのですか？

598
00:34:08,540 --> 00:34:11,436
- 彼女は私たちの担保とクソだ。
- 一言も言わないのはなぜですか?

599
00:34:11,460 --> 00:34:14,646
ご存知のように、私たちは私たちのことを説明することができます
話は別として、彼女にそれがどうだったかを伝えてください。

600
00:34:14,670 --> 00:34:17,056
- 彼女が静かにしていることを確認してください。
- いや、いや、いや、忘れてください。

601
00:34:17,080 --> 00:34:20,500
それは物ではありません。私が言ったことは忘れてください
何でも。アンナはかっこいいですね。彼女…

602
00:34:22,040 --> 00:34:24,556
- アンナ。アンナ。わかった。
- くそ。

603
00:34:24,580 --> 00:34:25,580
アンナ？

604
00:34:26,330 --> 00:34:28,460
アンナ、ヴィンス？

605
00:34:29,580 --> 00:34:32,000
- 彼女の苗字は何ですか?
- わからない。

606
00:34:32,710 --> 00:34:35,686
オファーを持って来たんだけど、
そして一度それを聞くと、

607
00:34:35,710 --> 00:34:38,340
あなたは作らなければなりません
とても素早い決断。今夜。

608
00:34:39,000 --> 00:34:40,000
分かるでしょう？

609
00:34:43,250 --> 00:34:45,750
これはカンクン行きのチケットです。

610
00:34:47,500 --> 00:34:48,750
トゥルムまでは1時間です。

611
00:34:53,080 --> 00:34:56,080
そしてこれは現金で25,000です

612
00:34:57,170 --> 00:34:59,500
そしてレジ係
さらに 250k を確認します。

613
00:35:00,460 --> 00:35:02,840
それはとてもうまくいきます、
ずっと下の方にある。

614
00:35:04,830 --> 00:35:07,120
たくさんの仕事
コロナビルのバーテンダー。

615
00:35:10,000 --> 00:35:12,040
維持したい場合は
その2つの封筒は、

616
00:35:12,630 --> 00:35:14,710
私たちは出発する必要があります
もうすぐJFKです。

617
00:35:15,670 --> 00:35:17,550
フライトの所要時間は
3時間後に休みます。

618
00:35:25,960 --> 00:35:26,960
良い選択だ。

619
00:35:29,830 --> 00:35:31,330
私は前の車に乗ります。

620
00:35:34,170 --> 00:35:36,090
バッグを詰めて、
20時にそこで会いましょう。

621
00:35:38,920 --> 00:35:40,880
あなたのパスポートを忘れてしまいました
ナイトスタンドの上で。

622
00:35:48,500 --> 00:35:51,750
きっと見つかるよ
ウサギのページに彼女がいるよね？

623
00:35:53,500 --> 00:35:54,790
彼女はホットだよ、ヴィンス？

624
00:35:56,630 --> 00:35:58,960
- 彼女は本物の競走馬ですか？
- わからない。

625
00:35:59,750 --> 00:36:01,040
あなたの娘のように？

626
00:36:05,790 --> 00:36:06,790
それを見てください。

627
00:36:09,000 --> 00:36:10,250
彼女は本当に才能があります。

628
00:36:10,750 --> 00:36:11,750
くそー。

629
00:36:14,580 --> 00:36:15,580
あの彼女？

630
00:36:20,710 --> 00:36:23,710
- お前。
- それはクソ煙ショーだ。

631
00:36:25,790 --> 00:36:27,686
よし、これだ
私たちは何をするつもりですか。

632
00:36:27,710 --> 00:36:31,090
わかった、話しに行くよ
あなたのこの小さな問題に対して、

633
00:36:31,670 --> 00:36:35,340
彼女が静かにしていることを確認してください、そして誰が
知っていますか？そう、もしかしたらジェイクを見つけられるかもしれない。

634
00:36:35,960 --> 00:36:40,040
でも、あなたは取りに行くつもりです
私たちはまったくの狂人です、

635
00:36:40,790 --> 00:36:42,170
約束どおり。

636
00:36:43,380 --> 00:36:46,010
来週までに、ヴィンス。

637
00:36:46,880 --> 00:36:48,880
はい、やめてください
もう一度やり直す、

638
00:36:49,460 --> 00:36:51,290
さもなければ娘さんに会いに行きます

639
00:36:51,790 --> 00:36:54,750
そして私はもっと多くのものを得るでしょう
彼女のタトゥーよりも。

640
00:36:55,790 --> 00:36:56,790
わかった？

641
00:36:58,580 --> 00:37:00,960
彼に任せましょう
彼のクソ二日酔い。

642
00:37:06,210 --> 00:37:07,500
また会いましょう、ヴィンス。

643
00:37:41,790 --> 00:37:44,500
そんなわけがない
決してそこに上がるつもりです。

644
00:37:45,000 --> 00:37:46,380
10ドルはそう言います。

645
00:39:01,540 --> 00:39:02,540
アンナ？

646
00:39:11,460 --> 00:39:12,460
アンナ？